Literatur, Kinder- und Jugendliteratur, literarische Übersetzung

Das Stipendium richtet sich an Schriftstellerinnen und Schriftsteller, die mindestens 2 selbständige Publikationen vorlegen können, sowie an literarische Übersetzerinnen/Übersetzer, die ihre Ausbildung bereits abgeschlossen und mindestens 2 literarische Übersetzungen veröffentlicht haben (Studierende sind ausgeschlossen). Es können nur Übersetzerinnen/Übersetzer berücksichtigt werden, die österreichische Literatur in eine Fremdsprache übersetzen.

Fristgerecht sind folgende Bewerbungsunterlagen in fünffacher Ausfertigung einzureichen (nur kopierfähige Unterlagen, keine Originale!), jede komplette Bewerbungsmappe in einem eigenen, beschrifteten Kuvert. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht retourniert.

Eine Bewerbungsmappe beinhaltet (in der vorgegebenen Reihenfolge):

  1. einen komplett ausgefüllten und unterzeichneten Bewerbungsbogen (PDF 154 kB),
  2. Porträtfoto (einfache Qualität, z.B. Passfoto),
  3. Lebenslauf bzw. künstlerischer Werdegang inklusive einer detaillierten Publikationsliste bzw. Übersetzungsliste,
  4. Motivationsschreiben (maximal 1 Seite) unter Angabe der aktuellen künstlerischen Interessen und Projekte,
  5. Darstellung jenes Vorhabens, das während des Aufenthalts in Österreich geplant ist; Vorhaben mit Österreichbezug werden begrüßt (maximal 1 Seite),
  6. ein (1) Empfehlungsschreiben (etc.),
  7. Angaben zu allen bisherigen Residencies, Studienaufenthalten bzw. Praktika im Ausland,
  8. eine repräsentativer Auswahl von Text- bzw. Übersetzungsproben (maximal 10 Seiten, sortiert, gut lesbare Fotokopien). Die Texte müssen in deutscher oder englischer Übersetzung vorgelegt werden (Keine Belegexemplare von Publikationen einsenden!).

Die Einreichungen sind ab sofort bis spätestens 15. Oktober 2016 (es gilt der Poststempel) an das

Bundeskanzleramt Österreich
Abteilung II/6
Concordiaplatz 2
1010 Wien

zu senden.

Für den Postweg ist zu beachten: Die Jurysitzungen finden Anfang November statt. Bewerbungen, die bis zu diesem Zeitpunkt nicht eingelangt sind, können nicht berücksichtigt werden.

Auf der Einsendung muss deutlich der Vermerk "Artist-in-Residence – Literatur" angeführt sein!

E-Mail-Einreichungen sind nicht möglich.

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an: charlotte.sucher@bka.gv.at.
Telefonische Rückfragen unter 0043 (0)1 53115-206860

Der Jury werden nur vollständige Bewerbungen (Unterlagen zu den Punkten 1 bis 8 in der angeführten Reihenfolge) vorgelegt. Die Bewerberinnen/Bewerber werden sowohl vom Einlangen ihrer Bewerbung als auch vom Ergebnis der Auswahlsitzung schriftlich in Kenntnis gesetzt. Jurybegründungen werden nicht bekannt gegeben.

Die Bewerbungsunterlagen werden nicht retourniert!

Das für die Einreichung notwendige Bewerbungsformular finden sie hier: Bewerbung Artist‐in‐Residence 2017 (PDF 154 kB) und auf der Website von KulturKontakt Austria.